Mercedes-Benz is broadening the strategic role of its Indian operations, with the country set to take on greater responsibilities in software development, AI, and supply chain activity.