An affiliate of global health care company Roche is acquiring a medical diagnostics firm in Morrisville in a deal worth ...