YouTube is now rolling out the Picture-in-Picture (PiP) feature to all users around the world who have a Free account on the platform, with the company making it available for both Android and iOS.