A judge blocks a media merger by defining the market for movies far too narrowly.