YouTube TV didn't make the cut for me, especially after it went up $10 in December. Here's why.